Wichtiger Reisewortschatz: Flirten auf Galicisch bzw. Galegisch

Galicien, ganz oben im Nordwesten Spaniens. Ist das nicht, wo die Portugiesen herkommen? Eigentlich schon. Und das Galicische ist im Grunde genommen die veränderte Urform des Portugiesischen. Als ich damals Portugiesisch lernte und es mit Spanischem Akzent aussprach, meinten selbst die Galicier, ich hätte Galicisch bzw. Galegisch gelernt.

Auf Galicisch ist das die „Bandeira de Gallicia“ Bild: Pedro A. Gracia Fajardo, Public Domain

Genug Geschichtsunterricht. Wenden wir uns dem Flirten auf Galicisch zu. Wie du beim Durchlesen der Tabelle merken wirst, ist es sehr ähnlich zum Spanischen. Aber wenn du mal dort bist und mit einer kleinen, süßen „chica gallega“ (lies „Tschika gaiega“) quatschst, wirst du merken, dass sie einen starken, singenden Akzent haben. Hört sich niedlich an und macht das Bezirzen erfreulich.

Die „Gallegos“ ärgert es übrigens nicht, wenn du ihnen sagst, dass es dort ständig regnet. Sie wissen das ja schließlich selbst 😉

Aussprache: ch & x = sch; ein -de am Ende wird zum „dsche“

Deutsch	Spanisch	Gallego
Flirten auf Gallizisch	Ligar en gallego	Coquetear en gallego
Hallo	Hola	Ola
Wie geht es dir?	Que tal?	Cómo Vai?
Wie heißt du?	Como te llamas?	Cómo te chamas?
Mir gefällt dein Lächeln	Me gusta tu sonrisa	Gústame o teu sorriso
Du gefällst mir	Me gustas/me encantas	Gústasme/Encántasme
Hübsches Kleid	Bonito vestido	Bonito vestido
Deine Lippen ziehen mich an	Tus labios me atraen	Atraenme os teus beizos
Mein Herz schlägt wie verrückt	Mi corazon bombea como loco	O meu corazón latexa coma un tolo
Lass uns tanzen	Bailamos	Bailamos
Komm mit mir	Ven conmigo	Ven o meu carón
Prost!	Salud!	Saúde!